Italienisch-Holländisch Übersetzung für totalmente

volledig
Maatregelen waar ik volledig achter sta. Sono pertanto totalmente a favore delle misure suggerite. Ik ben het volledig oneens met dit standpunt. Personalmente dissento totalmente. Wij kunnen het daar alleen maar volledig mee eens zijn. Ora, su questo punto non possiamo che dirci totalmente d'accordo.
helemaal
Het is onverantwoord om de fret helemaal buiten de regeling te houden. Lasciare totalmente escluso il furetto è una scelta irresponsabile. Ik ben helemaal voor vrije handel. Dunque, sono totalmente favorevole al libero scambio.

compleet
door en door
grondig
Dankzij deze grondige voorbereiding ben ik vandaag in staat geheel of ten dele akkoord te gaan met bijna driekwart van de voorgestelde amendementen. Grazie a questa accurata preparazione oggi sono in grado di accogliere, totalmente o in parte, quasi tre quarti degli emendamenti da voi proposti.
totaal
Medisch toerisme is van een totaal andere orde. Il turismo medico è una questione totalmente diversa. Dit is zeer zeker een gevoelige kwestie en ook totaal onnodig. E' una questione estremamente delicata e totalmente inutile.
volkomen
Turkije is bovendien volkomen betrouwbaar binnen de NAVO. Inoltre è totalmente affidabile all'interno della NATO. Dat is dus volkomen contraproductief. E' pertanto totalmente controproducente. Dat is enkel zinloos, onrechtvaardig en volkomen onmenselijk. È una logica priva di senso, ingiusta e totalmente disumana.